注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

Mirror - 安田レイ  

2014-07-20 18:14:37|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

月明かり流れ込んで、影を並べた。月光轻泻而入,筑起层层黑影。

 

鏡に映る世界は、モノクロ。镜中世界,一片黑白。

 

寄り添う心と心、重ねた記憶。两心相依,记忆交融。

 

リンクする絆と傷が、強さをくれた。伤后的痛与情,带给我坚强。

 

君のために何ができる。为了你能做什么?

 

私がここにいる理由。这是我身处于此的理由。

 

確かなことは一つ——結んだ約束。唯独一样确切无误——你我的约定

 

曇りのない眼差しを、遮るものは何もないから。率真清澄的视线,再无阻隔。

 

近くにいるよ、いつも。我就在身边,无论何时。

 

私にだけ届く声。这是仅对你的承诺。

 

鏡を覗きこんだ。君の微笑む顔が見たいよ。窥视镜中,只想见到你的笑脸。

 

ただそれだけでいい。愿望仅此而已。

 

彩羽夢見

2014/07/20/18:01


Mirror - 安田レイ - 彩羽夢見 - 羽ばたきましょう!

 

  评论这张
 
阅读(174)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017