注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

2013年01月01日  

2013-01-01 23:28:26|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
中二病は恥ずかしい、と誰もが言う。
もう二度と思い出したくない、消してしまいたいと。
でも、あの時のどうかしていた自分は、本当にいなくなってしまうのだろうか?
自分は誰かに監視されていると妄想し、自分のキャラを設定してなりきっていたあの時の自分は。

人は時に妄言も吐き、突然変わる世界を夢想し、遠い未来を想像し、存在しない大恋愛を頭の中に描く。
それは生まれてから死ぬまで、人の中で永遠と繰り返される、果てしなく繰り返される、悲しくて恥ずかしくて愛しい、自意識過剰という名の病。自分という名の避けては通れぬ営み。
そう、人は一生中二病なんだ。

“中二这病实在是太羞人了”,我想谁都会这么说。
“我不想再想起那时的事了,真想把一切完全抹去。”
不过,曾经异常的自己,是否真的就会从此消失呢?
那时候的自己,常常妄想被人监视,还为自己设定特性,并尽全力融入角色当中。

人有时会说出一大堆痴言妄语;有时会幻想世界突然骤变;有时会想象遥远的未来景象;有时亦会在头脑中描画一场刻骨铭心的恋爱。
自人出生至死亡,它就在人的心中永远地重复着,无休止地重复着,令人既觉伤感又觉羞人,然而又是多么地让人怜爱。
而这就是被你称为“自我意识过剩”的疾病,人生在世必须经历的修炼——“自我”的难关。
没错,人在一生当中,都逃离不了中二病!

————————————————————————————————————————————
是的,《中二病也要谈恋爱!》(中二病でも恋がしたい)这片至此完结了,完成度非常高的一个恋爱故事!故事的最后让人感到,原来前面的一切都是铺垫,搞笑的中二台词与令人神伤的背后的家庭故事,一切皆是有因有果。这一切串联起来,造就出一部佳作。

2013年01月01日 - 彩羽夢見 - 天使のウィンク
  评论这张
 
阅读(103)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017