注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

2012年07月16日  

2012-07-16 01:24:07|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
「forget-me-not ~ワスレナグサ~」

そぼに 寄り添ってるだけで
それでいいと 思ってたけど
いつか 気がついたんだ
君にさえも 譲れない未来に
夢が二人つないで
そして夢が二人を今 遠ざけたの
忘れないよ 忘れないよ ひとつ残らず
君が教えてくれた歌も
めぐる季節 くりかえして いつか涙が
強さに変わってくその日まで きっと
泣かないで歩いて行く このまま

       我曾以为能陪伴在你身边就能心满意足,但渐渐地,我心中升起了一个疑问。我们的未来到底在何方?梦想使我们互相吸引,结伴走到今日,但曾经的梦想如今却使我们渐行渐远。你的梦想不曾改变,依旧是那么坚定,是多么令我着迷。可是,我变了。变得不再那么坚强。在你离家的时日里,我忆起昔日你教会我的歌谣,那时的记忆鲜明如昨天发生一样,但此刻却无比牵动我的思绪,令我惆怅。我忘不了歌谣中的一字一词,更忘不了那时与你一起度过的甜蜜时光。四季,流转不息;泪水,倾泻不止。我唯有祈愿这两行泪水化作力量把我支撑。我擦干泪水,继续静静地等待着你的归来。

「AURORA」

遥かな宇宙さまよえる光だって
この時代を走り続ける
ああ 世界はどうして こんなにも
不確かな幻想を映してるの?
そう 暗闇の中でもがいてる
言葉なき瞳が サヨナラ告げた
破れた雲の隙間 落ちてゆく惑星たち
ためらいを消し去れたなら
遥かな宇宙さまよえる光だって
あと一秒 一歩先に 見つけ出してみせるから
月が照らす 確かな思いならきっと
未来まで手が届くから
この時代を走り続ける

       遥远广阔的宇宙中的星光,既像迷途的羔羊,又像风中残灯,明灭可见。尽管如此,我仍将循着着明灭的星光,贯彻我的信念。但回头一看,世界又是那么对生灵不施一丝怜悯。正因为世界赐予了我们拥有梦想的权利,我们才需要经历这么多磨难。担忧、迷茫、不安,这些消极的情绪乘着夜色偷偷爬上我的心头,折磨着我。惑星陨落 ,划穿夜空中的云层,似乎暗示着又一梦想尚未实现而人已逝去一般。尽管如此,我亦要抹去心中这层胶着的灰朦,追寻属于我的梦想,追寻那明灭的星光。照着镜子,镜中无言的眼神似乎在向昔日的我告别。再虚幻的梦想、再虚渺的星光,我都一定会用两手抓住。沐浴着皎洁的月光,我踏上梦想的征途,迈步走向明天。
  评论这张
 
阅读(97)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017