注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

夢は何度も生まれ変わる——AKB0048  

2012-05-10 20:45:51|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

『夢は何度も生まれ変わる』

NO NAME

作詞:秋元康

作曲、編曲:伊藤心太郎


夜の空輝く星は何億光年の彼方  遥距数亿光年的星辰点缀着夜空

例え深い絶望が無限の闇となっても  即使深沉的绝望化作无限的黑暗

真実は伝わるんだ  真实终会浮现

時間の河に託した  乘着那时间的长河

その光のメッセージ 那光辉蕴涵的意义

受け取るものは誰だい?  又有谁能读懂?


人は生まれて  人诞生于世

人は死んでいく  逐步走向死亡

肉体は滅びるよ  肉体终会消亡

灰の中から蘇るものは情熱  热情从灰烬中得到重生

次の世代へ  走向下一世代


夢はリーンカーネーション  梦想终会转世重生

何度でもデジャブのような  历经数代 仍历历在目


遠い記憶  遥远的记忆

まるでリーンカーネーション  就像经历转世重生一样

今もまた無意識のうちに  此刻正悄无声息

どこかへ走ってる  疾步前进


いくつ目の涙で諦めるのか  流多少滴泪才懂放弃

いくつ目の命で叶うものなのか  耗多少次生命才能圆梦


译 彩羽夢見

2012/05/10/20:45

  评论这张
 
阅读(100)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017