注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

時の翼——对某飞行员的追忆主题曲  

2012-03-08 00:31:16|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
前阵子我做的一个剧场版,今天更新到博客吧,片中主题曲歌词也是我翻的,所以也放到博客这边来吧。哦,对了,写到这里,我迟些把甜吻plus的歌词也放上来吧。规矩依旧是只放自己写的东西。

电影《对某飞行员的追忆》试看地址:http://www.tudou.com/playlist/p/a74636i122301539.html
主题曲《时之翼》试听地址:http://www.tudou.com/programs/view/eV8rCcNXH3k/

時の翼 - 新妻聖子

夢の中を照らせよ 古の星明り
把梦境照得通明 古老的星光
夜の海は歌うよ ネムレ ネムレ静かに
夜里海中传出悠扬歌声 哄我入眠

安らぎの中で 悲しみが果てるまで
在祥和之中 静待悲伤消散
今だけ目を閉じて この胸に身を任せて
此刻合上眼帘 身体依偎在你胸前

時の中を流るる 幾千の風の声
时光里流淌着 无尽的风之细语
その歌は永久に ススメ ススメと響く
那歌声在脑中回荡不停 催我前行

温もりの中で 悲しみが果てるまで
在温馨之中 静待悲伤消散
今だけ目を閉じて この胸に身を任せて
此刻合上眼帘 身体依偎在你胸前

瞳を開く時 そこには何があるのだろう
当睁开双眼时 那里将会有什么
明日を手にする時 そこには何があるのだろう
当手握明天时 那里又将会有什么

あの日の誓いがいつか叶うように
如那日的承诺终将实现那样
光を待ちわびて 闇を越える
我亟待光明 冲破黑暗

高鳴っていく鼓動の音を聞いたら
心中按捺不住的激动 细听其声
旅立つから 白い翼で
我将起行 张开洁白翅膀

きっと誰もが未来へ向かう旅人
任何人都是走向未来的行路者
あの空へと 翼広げて
朝着那片蓝天 展翅翱翔



透露一下,如无意外,4月我会开《アクセル?ワールド》(加速世界)。
  评论这张
 
阅读(348)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017