注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

3-11 日本大地震纪念歌曲《Untitled》—angela  

2012-03-11 02:53:46|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
稍后更新歌曲MV(带本翻译)版本。不带翻译版本:http://115.com/file/an9ln8m4

坚信想象中的明天一定会到来
但幸福的明天似乎仍未见踪影
祈祷今日天公作美平静而安详
心中虽有不满 但这便是我熟悉的每天
风起云变 而我手中连一把雨伞也没有
雷声轰鸣 冷感侵袭着无法动弹的身体
“不要输给寒风冷雨” 传进我双耳
涕泗横流的“软弱” 此刻冲口而出
心里认定“做不到”时 一切注定完结
心里认定“能做到”时 一切皆为伊始

“人”并非单纯为己而存活于世
简单的一声道谢 亦能使人满心欢喜
为无谓的争斗而鏖战正酣的时候
忽略掉重要的点滴 便是成人的通病
我们的“当下”悄然无声地成为过去
助“他”一臂之力 以期心中不留悔意

“不要输给寒风冷雨” 传进我双耳
涕泗横流的“软弱” 此刻冲口而出
崎岖前路依旧路途遥遥未见终点
倾盘大雨教会我 仅凭自己无法继续旅程
夜里脸庞划出一道道满溢苦痛的泪痕
顷刻便可 希望你能听我诉说苦楚
心里认定“做不到”时 一切注定完结
心里认定“能做到”时 一切皆为伊始

我势必赶去见你


翻译:彩羽夢見
日期:2012/03/11/02:55
  评论这张
 
阅读(314)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017