注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

i Love——アマガミ  

2010-07-25 00:04:49|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
i Love——アマガミ - .杰々_☆°∴ - 敗者は敗れるべくして敗れる。

http://www.tudou.com/programs/view/ckXgtqS7Y-Y/   (OP动画截取地址) 

http://www.tudou.com/programs/view/ynMzaKiaSXc/      (完整版OP)

很甜蜜的一首歌,歌词甜到我都不忍心去献丑翻译了 = =||

下面给出一些关键词的意思,有兴趣的你可以凭自己的感觉去理解一下  ^_^

愛してる=i love you        離さない=不要离开

温かい=甜蜜而温暖的        ずっと=一直下去,永恒,永远

初めての=初次的           指折り数えていた=弯手指计算日子

キモチ=感情               …呼ぶのね=这就名为…,这就是…

変わらない=永恒的         無邪気=天真而淳厚

シアワセ=幸福             笑顔=微笑绽露的脸庞

i Love

歌:azusa

作詞/作曲:azusa

編曲:azusa/t.sato

 

i love you form my heart

i love you forever with you

 

1日の始まりと終わりには

いつもそばにあなたがいる そんな毎日

目を覚ませば 温かいコーヒー入れて待ってる

あなたの左腕に抱きついた

 

会える日まで指折り数えていた

今じゃ会えない日のほうが少ないね

こんな幸せ誰が予想した!?あなたと私がそう恋をした

 

愛してる あなたのこと 初めてのキモチよ

愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ

 

無邪気なその笑顔は 私だけが知ってる

意外と甘えん坊なあなたのこと

子供みたいに素直ね 男は少しクールなくらいが

カッコいいといじめたり(笑)

 

どんな時もこのてを離さないで

最後の恋にしようって誓ったこと

今はまだ内緒にしておこう一人で二ヤケてる 午前0時過ぎ

 

愛してる あなたのこと 初めてのキモチよ

愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ

 

あなたを知って 自分を知った

足りないとこは 満たし合って 二人で一つでしょ?

 

愛してる あなたのこと 初めてのキモチよ

愛してる きっときっとを シアワセと呼ぶのね

 

I love you あなたのこと 初めてのキモチよ

愛してる ずっとずっと 変わらないキモチ

 

 

  评论这张
 
阅读(55)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017