注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

夏日,给你一个甜吻?!  

2010-07-25 00:08:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

夏日,给你一个甜吻?! - .杰々_☆°∴ - 敗者は敗れるべくして敗れる。

嗯,7月又过去一大半,夏季番的《甜蜜吻痕》中森島遥(もりしま はるか)篇正式完结。写下一篇博文纪念一下吧~~。

这部动画原名是「アマガミ」意思指动物轻轻地咬你一下而留下的齿印,翻译成《甜蜜吻痕》也不错,字幕组goodjob!

又译《圣诞之吻》,但却感觉有点不对头,故事又不是发生在圣诞节...

本故事虽然只是二次告白+初恋+羞耻PLAY+天然学姐+甜蜜一吻的集合体(其实也很多元素了 = = |),但是最后两人生活就像公主与王子一样幸福美满令人不禁会心一笑。

遥前辈(上图右二)的粲然一笑与甜蜜一吻相信会存于你我心中,最后引用遥与橘純一(たちばな じゅんいち)在篇尾说的一番话:

遥:「純一には日本の平和を守れないかもしれないけど、私のことは一生守ってくれるって約束してくれたのよ」

(纯一他可能保护不了日本的和平,但他说我了会一辈子都守护我的哦)

純一:「遥、星の数ほど愛してる」

(我爱你 就如爱天上无数的繁星一般)

嗯,一个幸福晒死人的结局,完美无暇。 WOW~~ステキ~~。

下一话,新篇章突入!继续追下去吧~~!

 
 
  评论这张
 
阅读(58)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017