注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

凛として咲く花の如く(如凛然绽放之花)  

2010-07-21 19:01:50|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

凛として咲く花の如く(如凛然绽放之花) - .杰々_☆°∴ - それが私で私である証なのだ!
夏日炎炎...视觉享受一下 = =凛として咲く花の如く(如凛然绽放之花) - .杰々_☆°∴ - それが私で私である証なのだ!   随后下面是正文……

 

凛として咲く花の如く

 

:撫子ロック

 

春深く梦の轮郭を 晕して『春之深沉晕染梦之轮廓』

行き过ぎて舞い戻る『舞态极妍』

花びらは仕草を追いかけ『花朵追逐百草』

薄明かりの下で密やか『密集于拂晓之下』

 

爪先であやす月の兎は踊り『明月之兔以脚尖起舞』

星の间を飞び回る 口笛吹き『穿梭于繁星之际 吟吹口笛』

飞沫あがる 私駆ける『水花飞溅 与吾共驰』

追いかける星は『繁星追逐』

廻る 廻る 小さな蕾『辗转反侧 幼嫩花蕾』

 

咲いて咲いて 月にお愿い『舒展绽放 禀月祈祷』

穏やかな影に薄化妆『对着淡定轻影施以薄妆』

知らず知らず えいやと投げた『不甚明晓 唉声叹气』

蕾は行方知れずのまま『始终 无从知晓花蕾踪迹』

 

见下ろして小さくなった云の间に『因俯瞰而显得微渺的从云之间』

芽を出した线香花火 円らな梦『砰发的花火 浑圆的梦』

飞沫あがる 火花翔る『水花飞溅 火花翱翔』

问いかけた星は『繁星诘问』

代わる 代わる 颜を変えた『迭代交替 容颜变换』

 

咲いて咲いて くるりと廻る『舒展绽放 往复回旋』

舞姫の如く玉响に『鸣呤舞姬般如落玉声响』

思い思いに动く影と 背中を合わせて ああ走る!『转瞬即逝 形影交织飞速疾驰』

 

弧を描き 影は延びる 阳炎の先に『描绘弧线 舒展身姿 在骄阳之下』

咲いた あった まぁるい花が『凛然绽放 圆浑之花』

咲いた咲いた 星の破片が 『繁盛绽放 星之残片』

月の裏侧で泣いていた『在明月内抽噎啜泣』

気付かぬうちに 『不知不觉间』

隠れてた兎もまた弧描く『隐密的月兔仍在描绘弧线』

 

咲いて咲いて 月にお愿い『舒展绽放 禀月祈祷』

穏やかな影に薄化妆『对着淡定轻影施以薄妆』

知らず知らず えいやと投げた『不甚明晓 唉声叹气』

蕾は行方知れずのまま『始终 无从知晓花蕾踪迹』

 

咲いて咲いた 风に揺られて『舒展绽放 摇曳身姿』

下駄鸣らして 口笛合わせ『木屐鸣响 口笛声和』

 

凛として はんなりの 心『凛然高贵之心』

 

 

  评论这张
 
阅读(140)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017