注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

Code Geass 反逆のルルーシュ  

2010-07-14 23:37:16|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

C.C.が監視者として、「zero requiem」という最後の最後のなかにそう言った。

C.C.作为不老不死的魔女、目送了世界争斗的历程,于《zero requiem》中说道:

一人の少年がいた、彼は世界を変える力を得て、新たな秩序打ち立てた。
(曾有孤身一人的少年,他获得了能改变世界的力量,并用此创造出了新的秩序)

世界は彼を怖れ、憎んだ。
(世界对其力量感到恐惧并深深对其怨恨着)

しかし、私は知っている、彼が微笑みを浮かべていたこと
(然而,只有我真正了解他,在生命的最后将微笑挂于脸上的他)

成すべきことが成したものしか知しりえない、深い満足とともに去っていたこと
(只有完成所应做之事的人才能知释并理解,他之所以能心怀无比满足地离去之事)

だから、これは悲劇でわないのだ!
(所以,他的离去并非一出惨剧!)

それでも、時に抗えようのない悲しみとともに涙があふれる夜が来たのなら
(尽管如此,但那无法掩饰的悲伤与充满泪水的黑夜总会突然袭来)

私は歌を 鎮魂の歌を
(倘若如此,我将咏唱,那深沉的歌曲,那镇魂之曲!)

Zero Requiemを!

(颂唱那名为零之镇魂曲!)

——————————————————————————————————————————————————————

ルルーシュ:

決して許しはしない!ルルーシュよ、自分に世のすべての憎しみを押しつけたということを!

 

あなたはこの世の魔王だ、そのまま消えるわけにはいかないんだ!待ってる、あなたの帰還を。

 

それに、Cツーはそういとも簡単にあなたにあげるわけにはいかないではないか?

 

さー、ここで、神の名であなたに命じる!C女王とともにも我が前に帰れ!

 

ALL Hail Lelouch !!

.杰々_☆°∴ 2010年7月15日3:04

  评论这张
 
阅读(42)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017