注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

国庆最后一日  

2009-10-08 20:47:21|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

...今日已经系最后一日,听日翻学校就要去考试啦!

 真系好唔中意咯,点解成日都要考试。其实我都知道吐槽衣D唔可以避免嘅野系无乜作用嘅~~但系,我又不吐不快啊!

今日睇到人地个blog写:“我个QQ嘅上嘅真光人越来越少啦...”唉,其实我衣边都系同样情况,我了解...其实我都好想复习,但系点都复唔完咯。以前学嘅数学已经唔记得晒啦,今日系感睇书,都唔知记得几多成..听日就考啦...

其实我E个假期都无点出过街,就系出左一日...原本仲霖住可以好好休息一下,训到日晒三杆添,点知E个感微小嘅愿望都实现唔到...日日都系早早起床睇书~~

E家先发现如果有个家姐就好啦,可以对家姐撒娇...大哥就免啦,因为一屋男人唔系感好...

 大家嘅国庆过得还好吗,尽管国庆即将过去...

 

最后为大家送上小さな手のひら(小小手掌心、又译 稚嫩掌心的光芒)E首歌,就当系总结8日以来的快乐与失落啦...


 

我们在心中经历了一次又一次的四季轮回。

  秋。枫叶飞舞的时空中拉开的序幕。四季童话的序章,缓缓诉说着一个关于永恒唯一的约定。

  冬。微弱而温暖的花火绽放在无垠的冻土高原。朦胧弥漫的雾海中浮现出雪样纯净的,少女的笑颜。

  夏。蝉鸣,夏草,繁星,焰火。流浪的旅人面朝大海。长空万里中一道稍纵即逝的痕。一双洁白羽翼的传说,一梦千年。

  春。平凡的小镇,不平凡的故事。最贴近生活的仿佛才能唤起人心底呼之欲出的共鸣。落满樱花的这条长长的坡道。我们的故事,从这里开始——

  我们一次又一次地踏上新的旅途。

  一路有风相伴。不羁的旅人。爽朗的少女。

  这一次,请随着你盈满回忆的心一起,看那四季轮回,侧耳且听风吟。

 

「小さな手のひら」
The Small Hand
『Clannad - After story』游戏主题曲,后被选为动画中大结局的ED

作词:麻枝准 Jun Maeda
作曲:麻枝准 Jun Maeda
编曲:户越まごめ Magome Togoshi
演唱:唱过这首歌的歌手多不胜数

遠くで遠くで 摇れてる稻穗の海【远远地 那片稻穗摇曳的海洋】
帆を上げ 帆を上げ 目指した思い出へと 【我们向着回忆 扬帆起航】
僕らは今日までの 悲しいこと全部【到今日 曾走过了多少悲伤】
覚えてるか 忘れたか【是记忆犹新 还是早已遗忘】

Music

小さな手にも いつかから僕ら追い越してく強さ【小小的手掌 却也蕴含超越你我的坚强】
熟れた葡萄の下 泣いてた日から歩いた【熟透的葡萄下 挥泪作别过去的时光】
小さな手でも 離れても僕らはこの道ゆくんだ【凭这双小手 即使彼此分离仍然走向前方】
いつか来る日は 一番の思い出を仕舞って 【有朝一日 定将最珍贵的回忆深深埋藏】

季节は移り もう冷たい風が【光阴荏苒 季节变迁 曾经的寒风】
包まれて眠れ あの春の歌の中で【也在春日的歌谣中缓缓入眠】

小さな手にも いつかから僕ら追い越してく强さ【小小的手掌 却也蕴含超越你我的坚强】
濡れた頬には  どれだけの笑顔が映った【洒满泪水的脸颊上 曾映出几许欢笑的过往】
小さな手でも 離れても僕らはこの道ゆくんだ【凭这双小手 即使彼此分离仍然走向前方】
そしてくる日は 僕らも思い出を仕舞った【然后那一日到来 我们已将回忆深深埋藏】

小さな手でも いつの日か僕ら追い越してゆくんだ【凭这双小手 无论何时都要坚定走向前方】
やがて来る日は 新しい季節を開いた【那一日终于到来 为我们掀开崭新的时光】

 

 

   

 

 

 

  评论这张
 
阅读(47)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017