注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羽ばたきましょう!

強さは困難に立ち向かう事でしか掴めん!ならば、我はあえて茨の道を進もう!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追梦人,通过CATTI日语二级口译,广外日语口译专业应届,就活中,口译业务请联系邮箱。声控,喜欢动画和轻小说。中日通訳者です。有能ですが(多分)面白味のない人。

网易考拉推荐

思い出(回忆)  

2009-11-28 20:06:37|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 思い出(回忆)

思い出はずるい(回忆是狡猾的)

嫌なことを忘れちゃうから(因为它会忘记厌恶的事)

きれいなままで(将某些美好的事)

何かのこっていくから(留存下来)

 

嫌な思いでがないわけじゃない(消极的回忆并非一无所有)

でも(但是)

好きな人たちとの(和喜欢的人)

思い出は(在一起的回忆)

きれいなまま色褪せない(是美好的 永不褪色的)

 

あなたから(你给我的)

もらったクリスマスプレゼント(圣诞礼物)

使うたびに思い浮かべて(每次使用都会想起)

なぜ別れたのかと(为什么会和你分开)

別々の道を歩くことを選んだのかと(为什么会选择走不同的道路)

後悔する(我后悔)

 

だから思い出はずるい(所以回忆是狡猾的)

あの人も奇麗なまんま(它就是那样美丽)

私の心だけ(只在我心中)

理由も見つけられずに(莫名地)

涙を流して(流着泪)

そっとずっと(偷偷地 一直)

あのころのまま(从那个时候起)

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017